1 00:01:31,703 --> 00:01:36,703 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:36,703 --> 00:01:41,703 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:01:41,703 --> 00:01:45,923 [Uma bela mentira] 4 00:01:47,273 --> 00:01:50,093 [Epílogo] 5 00:01:51,782 --> 00:01:52,543 Olá? 6 00:01:53,233 --> 00:01:54,233 Liu Yanze. 7 00:01:54,623 --> 00:01:56,603 Quando você estava com Luo Xiaoxiao, 8 00:01:57,123 --> 00:01:58,013 fez... 9 00:01:58,963 --> 00:02:00,823 ela já filmou alguma cena de beijo? 10 00:02:00,823 --> 00:02:01,673 [Conecte você a uma pessoa melhor] 11 00:02:03,123 --> 00:02:03,883 O quê? 12 00:02:03,903 --> 00:02:05,203 Qin Fei vai filmar uma cena de beijo? 13 00:02:05,203 --> 00:02:07,323 Agora mesmo. Ainda estou no local. 14 00:02:08,442 --> 00:02:09,463 [Conecte você a uma pessoa melhor] 15 00:02:12,423 --> 00:02:14,423 Masoquista. 16 00:02:14,443 --> 00:02:17,102 Eu não iria ao local para vê-la beijar outra pessoa. 17 00:02:17,102 --> 00:02:18,583 No máximo, vou apenas 18 00:02:18,602 --> 00:02:20,453 exercer os direitos de um namorado. 19 00:02:20,453 --> 00:02:21,653 Depois que ela chegar em casa, 20 00:02:21,683 --> 00:02:23,473 Vou perguntar quantas vezes ela beijou na peça. 21 00:02:23,473 --> 00:02:24,543 Então eu vou beijá-la 22 00:02:24,573 --> 00:02:25,573 dez vezes mais 23 00:02:27,713 --> 00:02:29,102 na vida real. 24 00:02:30,993 --> 00:02:31,953 OK. 25 00:02:31,973 --> 00:02:33,102 Eu entendo. 26 00:02:38,553 --> 00:02:47,293 [Episódio 18] [Da próxima vez que você fizer uma cena de beijo, eu te beijarei dez vezes mais.] 27 00:03:20,803 --> 00:03:23,013 Estamos prestes a começar a filmar, Fei. 28 00:03:26,833 --> 00:03:28,643 Você ficará desconfortável aqui? 29 00:03:28,673 --> 00:03:30,352 Por que você não espera no trailer? 30 00:03:30,373 --> 00:03:32,833 Você não me pediu para ir assistir sua filmagem? 31 00:03:42,602 --> 00:03:44,073 Por que você não vai me comprar um bolo? 32 00:03:44,073 --> 00:03:45,313 De repente, quero comer bolo. 33 00:03:45,313 --> 00:03:46,263 Agora? 34 00:03:47,243 --> 00:03:49,593 Eu simplesmente sinto um desejo de repente. 35 00:03:49,613 --> 00:03:51,363 Eu quero comer aquele cheesecake. 36 00:03:51,393 --> 00:03:52,893 Mas se não houver cheesecake, 37 00:03:52,893 --> 00:03:54,383 então veludo vermelho ou floresta negra servirão. 38 00:03:54,383 --> 00:03:55,213 Qualquer coisa está bem. 39 00:03:55,213 --> 00:03:56,473 Você pode comprar para mim? 40 00:03:56,733 --> 00:03:58,723 Você não costuma evitar comer isso? 41 00:03:58,723 --> 00:04:00,193 E os bolos são tão ricos em calorias. 42 00:04:00,193 --> 00:04:00,923 Que tal... 43 00:04:00,923 --> 00:04:02,143 Eu realmente desejo isso agora. 44 00:04:02,143 --> 00:04:03,513 As mulheres são assim, você sabe, inconstantes. 45 00:04:03,513 --> 00:04:05,213 Que tal... que tal esperar até que essa cena termine? 46 00:04:05,213 --> 00:04:06,733 Obrigado, obrigado. 47 00:04:07,413 --> 00:04:08,913 Estarei esperando por você. 48 00:04:09,123 --> 00:04:09,773 Fei, 49 00:04:09,863 --> 00:04:11,633 você é muito inteligente. 50 00:04:11,663 --> 00:04:13,313 É realmente perigoso. 51 00:04:13,333 --> 00:04:14,643 Assim que eu começar a filmar mais tarde, 52 00:04:14,643 --> 00:04:16,163 fique de olho nele por mim. 53 00:04:16,193 --> 00:04:17,633 Se ele voltar mais cedo, 54 00:04:17,653 --> 00:04:19,112 certifique-se de pará-lo. 55 00:04:19,323 --> 00:04:19,963 Não se preocupe, 56 00:04:19,963 --> 00:04:20,922 Eu tenho tudo sob controle. 57 00:04:20,922 --> 00:04:21,523 Ir. 58 00:04:26,843 --> 00:04:28,623 Por favor, pare de enxaguar a boca. 59 00:04:28,623 --> 00:04:31,283 Se você continuar enxaguando, sua boca ficará em conserva. 60 00:04:32,823 --> 00:04:33,723 O que você sabe? 61 00:04:33,723 --> 00:04:35,143 Esta é a educação básica de uma atriz 62 00:04:35,143 --> 00:04:36,473 antes de uma cena de beijo. 63 00:04:37,793 --> 00:04:39,932 Já vi você filmar tantas cenas de beijo antes, 64 00:04:39,932 --> 00:04:42,283 mas você nunca esteve tão atento. 65 00:04:58,233 --> 00:04:59,083 Café. 66 00:05:01,393 --> 00:05:02,393 Yu Zhecheng. 67 00:05:02,413 --> 00:05:03,853 Por que você está aqui? 68 00:05:03,883 --> 00:05:04,993 Eu vim ver você. 69 00:05:05,093 --> 00:05:06,413 Se Xing Zhizhi puder visitar o set, 70 00:05:06,413 --> 00:05:07,583 por que não posso? 71 00:05:11,043 --> 00:05:12,043 Café. 72 00:05:12,613 --> 00:05:14,633 Eu sinto que desde que você se juntou à tripulação, 73 00:05:14,633 --> 00:05:16,963 você está se distanciando cada vez mais de mim. 74 00:05:18,213 --> 00:05:19,903 Não foi isso que eu quis dizer. 75 00:05:20,023 --> 00:05:21,183 É principalmente porque tenho uma tarefa agora. 76 00:05:21,183 --> 00:05:22,503 Posso te acompanhar mais tarde? 77 00:05:22,503 --> 00:05:23,383 Que tarefa? 78 00:05:23,383 --> 00:05:24,433 Para parar o Dr. 79 00:05:24,893 --> 00:05:25,973 Fei não pediu para ele vir? 80 00:05:25,973 --> 00:05:26,993 Por que você o está impedindo? 81 00:05:26,993 --> 00:05:27,593 Sim. 82 00:05:27,623 --> 00:05:30,323 Uma cena foi adicionada temporariamente a Fei. 83 00:05:30,343 --> 00:05:31,403 Que tipo de cena? 84 00:05:40,733 --> 00:05:41,833 O que você está pensando? 85 00:05:41,833 --> 00:05:43,753 É uma cena de beijo. 86 00:05:44,563 --> 00:05:45,893 Isso é muito emocionante. 87 00:05:46,073 --> 00:05:48,323 Então Xing deve dar uma olhada nisso. 88 00:05:48,513 --> 00:05:50,773 Yu Zhecheng, o que há com essa atitude? 89 00:05:50,783 --> 00:05:52,363 Você geralmente se dá bem com o Dr. Xing, 90 00:05:52,363 --> 00:05:54,523 não é? O que está acontecendo? 91 00:05:54,723 --> 00:05:56,443 Vocês dois estão apenas fingindo que se dão bem? 92 00:05:56,443 --> 00:05:58,253 Estou ajudando ele. 93 00:05:58,573 --> 00:05:59,133 Café. 94 00:05:59,163 --> 00:06:00,713 Se você realmente quer ajudar Fei, 95 00:06:00,713 --> 00:06:01,553 me escute. 96 00:06:02,393 --> 00:06:04,283 Olha, Qin Fei e Xing Zhizhi 97 00:06:04,303 --> 00:06:05,653 ir e voltar todos os dias, 98 00:06:05,653 --> 00:06:07,413 mas no final, eles não estão resolvidos. 99 00:06:07,413 --> 00:06:08,853 Você sabe o que está faltando no meio? 100 00:06:08,853 --> 00:06:09,783 O que está faltando? 101 00:06:11,133 --> 00:06:12,323 Uma faísca. 102 00:06:14,103 --> 00:06:15,893 Não me arraste. 103 00:06:26,483 --> 00:06:28,233 Café pobre. 104 00:06:30,633 --> 00:06:31,263 Tudo bem. 105 00:06:31,293 --> 00:06:32,893 Todos os departamentos, preparem-se. 106 00:06:39,443 --> 00:06:40,273 Rolando. 107 00:06:42,093 --> 00:06:44,182 Episódio 17, Cena 22, Take 1. 108 00:06:44,593 --> 00:06:45,173 Três. 109 00:06:45,213 --> 00:06:45,693 Dois. 110 00:06:45,713 --> 00:06:46,353 Um. 111 00:06:46,413 --> 00:06:47,023 Ação. 112 00:06:47,143 --> 00:06:49,243 Eu não fui à sua festa de aniversário. 113 00:06:49,723 --> 00:06:51,373 Achei que você estava com raiva. 114 00:06:51,403 --> 00:06:53,693 Mesmo que eu estivesse com raiva, não poderia simplesmente ignorar você. 115 00:06:53,693 --> 00:06:54,523 É um grande negócio. 116 00:06:54,523 --> 00:06:56,153 E se houver efeitos colaterais? 117 00:06:56,153 --> 00:06:56,973 Você está aqui sozinho. 118 00:06:56,973 --> 00:06:58,703 E se ninguém cuidar de você? 119 00:07:00,543 --> 00:07:01,983 Sênior, 120 00:07:02,003 --> 00:07:03,763 parece que você está com muita raiva. 121 00:07:05,213 --> 00:07:06,273 O que você está fazendo? 122 00:07:07,123 --> 00:07:08,893 Não seja prático comigo. 123 00:07:08,923 --> 00:07:09,803 Deixe-me dizer a você, 124 00:07:09,823 --> 00:07:10,973 se você se atreve a me beijar, 125 00:07:10,973 --> 00:07:13,093 significa que você concorda em ser minha namorada. 126 00:07:13,093 --> 00:07:16,153 Caso contrário, chamarei a polícia e prenderei você. 127 00:07:22,793 --> 00:07:23,943 Corte! 128 00:07:23,973 --> 00:07:24,973 Qin Fei, 129 00:07:24,993 --> 00:07:25,993 o que você está fazendo? 130 00:07:25,993 --> 00:07:27,453 Não deixe seus olhos vagarem. 131 00:07:27,453 --> 00:07:28,553 A parte anterior estava bem. 132 00:07:28,553 --> 00:07:29,413 De onde você está prestes a beijá-lo, 133 00:07:29,413 --> 00:07:30,673 vamos fazer outra tomada. 134 00:07:39,633 --> 00:07:40,483 Rolando. 135 00:07:41,483 --> 00:07:43,613 Episódio 17, Cena 22, Take 2. 136 00:07:43,653 --> 00:07:44,243 Três. 137 00:07:44,273 --> 00:07:44,803 Dois. 138 00:07:44,823 --> 00:07:45,413 Um. 139 00:07:45,443 --> 00:07:46,003 Ação. 140 00:08:03,803 --> 00:08:04,713 Corte! 141 00:08:05,583 --> 00:08:06,423 Qin Fei. 142 00:08:06,443 --> 00:08:07,753 O que você tem? 143 00:08:07,783 --> 00:08:08,583 Beijo. 144 00:08:08,583 --> 00:08:10,453 Beijo nos lábios, lábios, 145 00:08:10,453 --> 00:08:11,743 não o rosto. 146 00:08:12,053 --> 00:08:13,023 Você é uma atriz. 147 00:08:13,023 --> 00:08:13,973 Você não sabe fazer uma cena de beijo? 148 00:08:13,973 --> 00:08:14,823 Nós convidamos você aqui para atuar, 149 00:08:14,823 --> 00:08:16,023 para não sair de férias. 150 00:08:16,023 --> 00:08:17,523 Você pode agir corretamente ou não? 151 00:08:17,523 --> 00:08:18,283 Faça de novo. 152 00:08:20,053 --> 00:08:21,223 Tudo bem, rolando. 153 00:08:22,493 --> 00:08:22,703 [Título: Cardiologista] 154 00:08:22,703 --> 00:08:24,433 Episódio 17, Cena 22, Take 3. 155 00:08:24,693 --> 00:08:25,283 Três. 156 00:08:25,333 --> 00:08:25,823 Dois. 157 00:08:25,823 --> 00:08:26,413 Um. 158 00:08:26,413 --> 00:08:27,213 Ação! 159 00:09:19,833 --> 00:09:20,593 eu... 160 00:09:20,623 --> 00:09:21,563 eu... 161 00:09:22,123 --> 00:09:22,883 Corte! 162 00:09:22,913 --> 00:09:23,673 eu... 163 00:09:25,913 --> 00:09:27,383 Ah, meu Deus. 164 00:09:27,423 --> 00:09:29,423 Desculpe, diretor. Esqueci minhas falas. 165 00:09:29,793 --> 00:09:30,593 Bem, 166 00:09:30,623 --> 00:09:32,043 Eu realmente não queria. 167 00:09:32,313 --> 00:09:33,883 É que você me beijou de repente agora há pouco. 168 00:09:33,883 --> 00:09:34,563 Meu... 169 00:09:35,323 --> 00:09:36,923 Minha mente de repente ficou em branco. 170 00:09:38,263 --> 00:09:39,183 Tudo bem. 171 00:09:39,213 --> 00:09:39,993 Vamos fazer outra tomada. 172 00:09:39,993 --> 00:09:41,193 Esta é a última vez. 173 00:09:46,613 --> 00:09:48,683 Então é assim que os dramas de TV são feitos. 174 00:09:48,713 --> 00:09:49,643 É divertido. 175 00:09:51,023 --> 00:09:52,053 Yu Zhecheng. 176 00:09:52,073 --> 00:09:53,803 Ainda me sinto desconfortável. 177 00:09:53,833 --> 00:09:54,483 Olha, 178 00:09:54,513 --> 00:09:55,803 e se o Dr. 179 00:09:55,823 --> 00:09:56,863 vê Fei e Hao Jun 180 00:09:56,863 --> 00:09:57,823 são... 181 00:09:57,853 --> 00:09:59,773 E se ele ficar com raiva? 182 00:09:59,813 --> 00:10:00,773 É melhor eu voltar e verificar. 183 00:10:00,773 --> 00:10:01,733 Café. 184 00:10:01,763 --> 00:10:02,953 Ele não vai. 185 00:10:02,973 --> 00:10:04,333 Conheço Xing há muitos anos. 186 00:10:04,333 --> 00:10:06,093 Não sei que tipo de pessoa ele é? 187 00:10:06,093 --> 00:10:07,163 Ele 188 00:10:07,183 --> 00:10:08,233 isso não é mesquinho. 189 00:10:08,263 --> 00:10:09,133 Não se preocupe. 190 00:10:09,573 --> 00:10:10,333 Vamos. 191 00:10:11,253 --> 00:10:12,863 O que eles estão filmando lá? 192 00:10:12,863 --> 00:10:17,123 [Karen Benway RV] 193 00:10:30,903 --> 00:10:31,383 Corte! 194 00:10:31,403 --> 00:10:32,043 Não! 195 00:10:32,103 --> 00:10:33,333 Mais uma tomada! 196 00:10:41,493 --> 00:10:41,973 Corte! 197 00:10:42,003 --> 00:10:42,813 Não! 198 00:10:49,183 --> 00:10:50,773 Eu te amo, Wang Hui. 199 00:10:51,303 --> 00:10:52,423 Você me ama? 200 00:10:56,263 --> 00:10:56,913 Corte! 201 00:10:56,943 --> 00:10:57,393 Bom. 202 00:10:57,413 --> 00:10:58,553 Este passou. 203 00:10:58,593 --> 00:11:00,193 Vamos para a próxima cena. 204 00:11:04,383 --> 00:11:05,893 Aquele terapeuta ainda não saiu? 205 00:11:05,893 --> 00:11:07,563 Terapeuta? 206 00:11:07,633 --> 00:11:08,183 junho, 207 00:11:08,263 --> 00:11:10,933 você realmente acreditou na Sra. Qin quando ela disse que ele era terapeuta? 208 00:11:10,933 --> 00:11:12,133 Todo mundo sabe, 209 00:11:12,163 --> 00:11:13,353 exceto você. 210 00:11:13,373 --> 00:11:15,823 Ele é obviamente o namorado dela, 211 00:11:15,863 --> 00:11:17,413 vindo visitá-la no set. 212 00:11:18,923 --> 00:11:21,623 Mas ouvi de Luo Xiaoxiao que Qin Fei ainda é solteiro. 213 00:11:21,623 --> 00:11:23,083 Você até perguntou sobre isso? 214 00:11:31,093 --> 00:11:32,983 Como ela poderia ter um namorado? 215 00:11:33,023 --> 00:11:33,773 junho, 216 00:11:33,793 --> 00:11:34,583 o que há de errado com você? 217 00:11:34,583 --> 00:11:36,183 Seu coração está incomodando você? 218 00:11:38,093 --> 00:11:39,903 O que você quis dizer esta manhã foi 219 00:11:40,853 --> 00:11:42,993 Eu me apaixonei por Qin Fei, 220 00:11:43,023 --> 00:11:45,023 mas eu nem percebi isso? 221 00:11:45,263 --> 00:11:46,783 Eu não disse isso. 222 00:11:46,813 --> 00:11:48,073 É melhor você não ter. 223 00:11:51,893 --> 00:11:52,343 junho, 224 00:11:52,363 --> 00:11:53,033 onde você está indo? 225 00:11:53,033 --> 00:11:53,763 Para ensaiar. 226 00:11:54,233 --> 00:11:55,173 Não me siga. 227 00:11:56,003 --> 00:11:59,823 [Karen Benway RV] 228 00:12:14,903 --> 00:12:16,763 Então você voltou para o trailer e descansou. 229 00:13:02,743 --> 00:13:04,263 Você está com ciúmes? 230 00:13:04,283 --> 00:13:06,683 Você não disse que estava mentalmente preparado? 231 00:13:14,253 --> 00:13:15,493 Xing Zhizhi, 232 00:13:15,903 --> 00:13:17,913 hoje é só uma cena de beijo. 233 00:13:17,933 --> 00:13:20,003 Haverá cenas românticas no futuro 234 00:13:20,003 --> 00:13:21,843 com outros atores. 235 00:13:22,533 --> 00:13:23,493 Além disso, 236 00:13:23,513 --> 00:13:25,983 Muitas vezes passo meses longe de casa filmando. 237 00:13:26,583 --> 00:13:28,343 Eu não posso ficar com você. 238 00:13:28,363 --> 00:13:30,003 Não podemos namorar livremente 239 00:13:30,033 --> 00:13:32,063 ou tornar nosso relacionamento público. 240 00:13:34,353 --> 00:13:36,423 Eu nem sei quando 241 00:13:36,443 --> 00:13:38,703 Estarei exposto a fofocas inexplicáveis. 242 00:13:39,593 --> 00:13:41,703 Tudo isso afetará sua vida. 243 00:13:43,153 --> 00:13:44,353 Você pode aceitar isso? 244 00:13:45,273 --> 00:13:46,183 Qin Fei, 245 00:13:46,213 --> 00:13:47,113 você tem um momento? 246 00:13:47,113 --> 00:13:49,173 Eu gostaria de ensaiar uma cena com você. 247 00:13:57,253 --> 00:13:58,203 Vá em frente. 248 00:14:17,893 --> 00:14:18,613 Qin Fei. 249 00:14:19,193 --> 00:14:20,453 Venha aqui por um momento. 250 00:14:20,813 --> 00:14:21,653 Eu só quero te perguntar uma coisa. 251 00:14:21,653 --> 00:14:22,743 O que você está fazendo? 252 00:14:22,743 --> 00:14:23,693 Não terminamos todos os nossos 253 00:14:23,693 --> 00:14:24,863 cenas românticas hoje? 254 00:14:24,863 --> 00:14:26,323 O que é isso agora? 255 00:14:27,693 --> 00:14:30,053 -O seu terapeuta… -Sr. Hao. 256 00:14:30,103 --> 00:14:31,383 Além das filmagens, 257 00:14:31,383 --> 00:14:32,593 não deveríamos evitar outros tópicos? 258 00:14:32,593 --> 00:14:33,753 Você não me contou 259 00:14:33,783 --> 00:14:34,333 estar atento à nossa privacidade? 260 00:14:34,333 --> 00:14:36,683 [Karen Benway RV] 261 00:14:38,243 --> 00:14:40,643 Eu nem comecei a perseguir você ainda, 262 00:14:40,773 --> 00:14:42,633 e você já está me rejeitando. 263 00:14:43,273 --> 00:14:44,263 Melhor prevenir do que remediar. 264 00:14:44,263 --> 00:14:45,463 Hao junho! Hao junho! 265 00:14:45,463 --> 00:14:47,023 Hao Jun, eu te amo! 266 00:14:47,023 --> 00:14:48,403 Hao Jun, eu te amo! 267 00:14:48,433 --> 00:14:49,913 Fique longe de Qin Fei! 268 00:14:49,943 --> 00:14:52,543 Hao junho! Hao junho! Hao junho! 269 00:14:54,923 --> 00:14:57,123 Se essas fotos forem postadas on-line, 270 00:14:57,163 --> 00:14:58,923 Serei repreendido novamente. 271 00:14:58,923 --> 00:15:01,623 [Karen Benway RV] 272 00:15:21,693 --> 00:15:23,383 Tenha uma boa noite. 273 00:15:23,623 --> 00:15:25,523 Tenho muitas cenas para filmar atualmente. 274 00:15:25,523 --> 00:15:27,003 -Eu vou… -Xiaofei. 275 00:15:27,493 --> 00:15:28,953 Sobre o que você me disse hoje, 276 00:15:28,953 --> 00:15:30,183 pensei em algumas coisas, 277 00:15:30,183 --> 00:15:31,443 e alguns eu não tenho. 278 00:15:33,383 --> 00:15:35,383 Os problemas precisam ser resolvidos, certo? 279 00:15:35,403 --> 00:15:36,763 Eu não vou desistir. 280 00:15:37,493 --> 00:15:38,463 Na verdade, estou muito feliz 281 00:15:38,463 --> 00:15:39,863 que você poderia me contar tudo isso hoje. 282 00:15:39,863 --> 00:15:40,793 Isso mostra 283 00:15:40,823 --> 00:15:43,353 que você está falando sério sobre nosso relacionamento. 284 00:15:48,593 --> 00:15:49,663 Por que você está... 285 00:15:49,683 --> 00:15:50,353 Boa noite. 286 00:15:53,623 --> 00:15:54,423 Boa noite! 287 00:16:10,303 --> 00:16:11,773 Da próxima vez que você fizer uma cena de beijo, 288 00:16:11,773 --> 00:16:13,623 Vou te beijar dez vezes mais. 289 00:16:31,003 --> 00:16:32,293 Olhar, 290 00:16:32,303 --> 00:16:34,443 Podemos adicionar algumas variações aqui. 291 00:16:34,473 --> 00:16:36,283 -Certo? -Vocês dois podem discutir isso. 292 00:16:36,303 --> 00:16:38,963 A tripulação foi fotografada secretamente novamente. 293 00:16:41,433 --> 00:16:42,673 O que? 294 00:16:43,173 --> 00:16:46,383 Houve vários incidentes de invasão de privacidade contra artistas da equipe, 295 00:16:46,383 --> 00:16:47,333 especialmente perseguição e rastejamento de 296 00:16:47,333 --> 00:16:48,503 [Hao Jun] 297 00:16:48,503 --> 00:16:49,853 privacidade das artistas femininas. 298 00:16:49,853 --> 00:16:53,213 Expresso meu sério protesto e oposição a isso. 299 00:16:53,233 --> 00:16:54,993 Artistas também são pessoas e têm direito à privacidade. 300 00:16:54,993 --> 00:16:56,593 Declaro solenemente, 301 00:16:56,623 --> 00:16:57,773 se você está fazendo isso por admiração, 302 00:16:57,773 --> 00:16:59,923 por favor, pare com esse comportamento inadequado imediatamente. 303 00:16:59,923 --> 00:17:01,193 Se você está fazendo isso por desgosto, 304 00:17:01,193 --> 00:17:02,833 ou você é o infrator, 305 00:17:02,863 --> 00:17:02,903 então a lei irá puni-lo mais cedo ou mais tarde. 306 00:17:02,903 --> 00:17:05,413 [Hao Jun] 307 00:17:06,813 --> 00:17:08,433 É aquele perseguidor que está seguindo você? 308 00:17:08,433 --> 00:17:10,313 Eu vou pegá-lo desta vez com certeza. 309 00:17:10,342 --> 00:17:11,783 Esqueça. 310 00:17:11,813 --> 00:17:13,193 Você não consegue dizer quem é? 311 00:17:13,193 --> 00:17:14,233 Quem é? 312 00:17:14,392 --> 00:17:15,983 O que há de errado com Hao Jun? 313 00:17:16,013 --> 00:17:17,132 Por que ele postou a foto de Xing Zhizhi 314 00:17:17,132 --> 00:17:18,153 on-line? 315 00:17:18,183 --> 00:17:19,153 Fei, 316 00:17:19,173 --> 00:17:21,063 Trouxe um pouco de comida e café para você. 317 00:17:21,063 --> 00:17:22,303 Não se preocupe! 318 00:17:22,333 --> 00:17:23,163 Venha comigo. 319 00:17:24,352 --> 00:17:25,352 O que ela é... 320 00:17:25,392 --> 00:17:26,493 Uma maníaca que protege o namorado. 321 00:17:26,493 --> 00:17:27,693 Deixe-a em paz. 322 00:17:28,382 --> 00:17:30,253 Dê-me seu telefone. Exclua as fotos! 323 00:17:30,253 --> 00:17:31,463 Que fotos? 324 00:17:31,913 --> 00:17:33,623 Não se faça de bobo comigo. 325 00:17:34,353 --> 00:17:35,193 Fei. 326 00:17:35,923 --> 00:17:37,223 Eu realmente não sei o que é 327 00:17:37,223 --> 00:17:38,093 acontecendo na sua cabeça. 328 00:17:38,093 --> 00:17:39,133 Exclua as fotos. 329 00:17:39,133 --> 00:17:40,093 Quem disse para você postar o de Xing Zhizhi 330 00:17:40,093 --> 00:17:41,093 fotos on-line? 331 00:17:41,873 --> 00:17:43,903 [Hao Jun] 332 00:17:44,503 --> 00:17:45,733 A empresa os publicou. 333 00:17:45,733 --> 00:17:46,263 Como eu saberia 334 00:17:46,263 --> 00:17:48,193 eles postaram as fotos de Xing Zhizhi? 335 00:17:49,213 --> 00:17:50,643 É um mal-entendido, na verdade. 336 00:17:50,643 --> 00:17:51,713 Deixe-me dizer a você, 337 00:17:51,743 --> 00:17:53,663 não importa quem postou essas fotos, 338 00:17:53,663 --> 00:17:54,723 você precisa excluí-los imediatamente. 339 00:17:54,723 --> 00:17:55,523 Você está me ouvindo? 340 00:17:56,463 --> 00:17:58,593 Vou pedir para a empresa excluí-los agora. 341 00:18:04,003 --> 00:18:04,673 Feito. 342 00:18:07,713 --> 00:18:08,753 Fei, 343 00:18:09,623 --> 00:18:11,823 você realmente gosta tanto daquele Xing Zhizhi? 344 00:18:11,823 --> 00:18:13,883 Não acho que vocês dois combinem bem. 345 00:18:13,883 --> 00:18:15,143 Não somos um bom par? 346 00:18:15,153 --> 00:18:17,083 Você acha que você e eu combinamos bem? 347 00:18:17,863 --> 00:18:18,533 eu não acredito 348 00:18:18,533 --> 00:18:21,103 ele não ficaria com ciúmes vendo você filmar cenas românticas. 349 00:18:21,103 --> 00:18:23,373 E ele não é tão simples quanto você pensa. 350 00:18:23,393 --> 00:18:25,353 Você sabe qual é a relação dele com Luo Xiaoxiao? 351 00:18:25,353 --> 00:18:27,313 Não se deixe enganar por ele. 352 00:18:27,333 --> 00:18:30,233 Que tipo de relacionamento ele poderia ter com Luo Xiaoxiao? 353 00:18:30,233 --> 00:18:31,473 Eu não mentiria para você. 354 00:18:31,493 --> 00:18:32,533 Venha comigo. 355 00:18:36,733 --> 00:18:39,753 Quanto mais temos que ir? 356 00:18:39,773 --> 00:18:41,203 Venha aqui rapidamente. 357 00:18:41,823 --> 00:18:43,193 Eu te disse. 358 00:18:43,283 --> 00:18:44,553 acabei de ver eles juntos 359 00:18:44,553 --> 00:18:46,113 e me senti errado. 360 00:18:46,133 --> 00:18:48,123 Se ele não tivesse nenhuma ligação com Luo Xiaoxiao, 361 00:18:48,123 --> 00:18:50,383 como ele poderia estar tão perto de seu guarda-costas? 362 00:18:53,603 --> 00:18:54,843 Eu vi algumas pessoas 363 00:18:54,873 --> 00:18:57,783 que visam especificamente mulheres solteiras ricas. 364 00:18:58,993 --> 00:19:00,263 Não vá até lá. Você será visto. 365 00:19:00,263 --> 00:19:01,263 Deixe-me ir. 366 00:19:01,293 --> 00:19:02,203 Inacreditável. 367 00:19:03,423 --> 00:19:04,423 Qin Fei, tenha cuidado. 368 00:19:04,423 --> 00:19:05,373 Não me siga. 369 00:19:12,543 --> 00:19:13,373 Olá? 370 00:19:13,633 --> 00:19:15,963 Han, estão procurando por você no local. 371 00:19:16,013 --> 00:19:16,843 Estou chegando. 372 00:19:18,953 --> 00:19:20,553 O jovem ainda está vivo? 373 00:19:21,013 --> 00:19:22,733 Ele é tão dedicado a você. 374 00:19:22,853 --> 00:19:23,503 eu nem sei 375 00:19:23,503 --> 00:19:25,023 como consegui terminar de filmar com ele. 376 00:19:25,023 --> 00:19:25,663 Não se preocupe. 377 00:19:25,663 --> 00:19:26,903 As coisas vão dar certo no final. 378 00:19:26,903 --> 00:19:28,663 Sempre há um jeito. 379 00:19:31,073 --> 00:19:31,833 Olá. 380 00:19:32,143 --> 00:19:33,143 Quem é esse? 381 00:19:33,663 --> 00:19:35,993 Você está aqui há dias sem me convidar para tomar uma bebida. 382 00:19:35,993 --> 00:19:37,193 Talvez na próxima vez. 383 00:19:37,223 --> 00:19:37,953 Próxima vez. 384 00:19:45,143 --> 00:19:46,883 Eu vim para a reunião. Eu só queria vê-la. 385 00:19:46,883 --> 00:19:48,203 É melhor você. 386 00:19:50,953 --> 00:19:51,883 Senhorita Luo, 387 00:19:51,913 --> 00:19:53,093 o RV foi verificado. 388 00:19:53,093 --> 00:19:54,033 Não há problema. 389 00:19:54,033 --> 00:19:55,553 Pronto para ir. 390 00:19:55,573 --> 00:19:56,423 Estou indo embora. 391 00:19:56,453 --> 00:19:57,603 -Tchau. -Tchau. 392 00:20:02,623 --> 00:20:04,223 Lembre-se de me convidar para tomar uma bebida. 393 00:20:04,223 --> 00:20:04,983 Certamente. 394 00:20:25,273 --> 00:20:26,753 [Comparando antes e depois da estreia de Luo Xiaoxiao. Suspeita de cirurgia plástica. Os fãs estão questionando.] 395 00:20:30,253 --> 00:20:31,343 [Comparando antes e depois da estreia de Luo Xiaoxiao. Suspeita de cirurgia plástica. Os fãs estão questionando.] 396 00:20:31,513 --> 00:20:33,103 [Fotos] 397 00:21:18,773 --> 00:21:20,333 Eu realmente invejo o Café. 398 00:21:20,363 --> 00:21:22,563 Ela pode sair em encontros durante as férias. 399 00:21:23,713 --> 00:21:25,123 Eu farei o trabalho do Coffee. 400 00:21:28,753 --> 00:21:30,183 Fei, tome um pouco de água. 401 00:21:30,213 --> 00:21:31,903 Obrigado. 402 00:21:36,563 --> 00:21:38,963 Você notou algo estranho entre 403 00:21:38,983 --> 00:21:40,213 Luo Xiaoxiao e Liu Yanze? 404 00:21:40,213 --> 00:21:43,143 Eu sinto que há algo acontecendo entre eles. 405 00:21:43,273 --> 00:21:45,473 Nunca vi Zé agir assim antes. 406 00:21:51,993 --> 00:21:53,563 Por que você não me faz um favor? 407 00:21:54,123 --> 00:21:55,303 O que é? 408 00:21:56,153 --> 00:21:57,523 Olhe para aqueles dois. 409 00:21:57,543 --> 00:21:59,573 Ambos têm sentimentos um pelo outro. 410 00:21:59,573 --> 00:22:02,093 Mas este homem é teimoso como uma mula. 411 00:22:02,123 --> 00:22:03,653 Preciso que você dê um empurrão nele. 412 00:22:04,463 --> 00:22:06,943 Se for sobre matchmaking para aqueles dois, 413 00:22:06,973 --> 00:22:08,553 Ficarei feliz em ajudar. 414 00:22:08,983 --> 00:22:10,833 Mas se for para minha namorada, 415 00:22:10,863 --> 00:22:12,663 Eu prometo que vou trabalhar ainda mais. 416 00:22:14,583 --> 00:22:16,473 Aqui está você de novo. 417 00:22:18,153 --> 00:22:19,273 Estou falando sério. 418 00:22:22,283 --> 00:22:24,583 Pensei cuidadosamente sobre o que você disse ontem. 419 00:22:24,583 --> 00:22:25,833 Sobre as diferenças 420 00:22:25,833 --> 00:22:27,783 em nossos ambientes de trabalho e de vida, 421 00:22:27,783 --> 00:22:29,213 você está certo. 422 00:22:29,233 --> 00:22:30,263 A situação de Luo Xiaoxiao e Liu Yanze 423 00:22:30,263 --> 00:22:32,563 é como uma lição de advertência diante de nós. 424 00:22:32,563 --> 00:22:33,713 Mas como você pode ver, 425 00:22:33,743 --> 00:22:35,163 mesmo com tal lição, 426 00:22:35,183 --> 00:22:36,373 enquanto ainda houver sentimentos, 427 00:22:36,373 --> 00:22:38,163 ainda há possibilidade de reconciliação. 428 00:22:38,163 --> 00:22:40,363 Você tem certeza que é reconciliação, 429 00:22:40,393 --> 00:22:42,113 não desistir completamente? 430 00:22:42,133 --> 00:22:43,713 Acredito que enquanto houver amor, 431 00:22:43,713 --> 00:22:45,303 todos os problemas podem ser resolvidos. 432 00:22:45,703 --> 00:22:46,873 É o mesmo para nós. 433 00:22:47,623 --> 00:22:48,553 Mas pelo menos, 434 00:22:48,583 --> 00:22:49,883 me dê uma chance de provar isso. 435 00:22:49,883 --> 00:22:50,673 OK? 436 00:22:52,743 --> 00:22:53,333 Tudo bem. 437 00:22:53,763 --> 00:22:55,603 Se você puder me ajudar a pegar esses dois 438 00:22:55,633 --> 00:22:57,353 juntos novamente, 439 00:22:58,263 --> 00:22:59,173 Vou te dar uma chance. 440 00:22:59,173 --> 00:22:59,843 Realmente? 441 00:23:00,393 --> 00:23:01,573 É um acordo então. 442 00:23:04,113 --> 00:23:06,613 Fei, você gostaria que eu massageasse seus ombros? 443 00:23:06,613 --> 00:23:07,573 Claro, por que não. 444 00:23:07,603 --> 00:23:08,203 Venha aqui. 445 00:23:11,653 --> 00:23:12,303 [Último filme de moda de Luo Xiaoxiao, elegante e charmoso] 446 00:23:12,353 --> 00:23:13,493 [As estrelas de 2019 se reúnem para brilhar no tapete vermelho na cerimônia de encerramento do 36º Prêmio Huamei] 447 00:23:20,793 --> 00:23:22,683 [Luo Xiaoxiao] 448 00:23:47,663 --> 00:23:48,423 Sente-se. 449 00:23:54,803 --> 00:23:55,673 Senhorita Luo, 450 00:23:55,703 --> 00:23:56,833 o que posso fazer por você? 451 00:23:59,123 --> 00:24:00,263 Você deixou alguma coisa 452 00:24:00,263 --> 00:24:01,293 aqui comigo? 453 00:24:07,353 --> 00:24:09,113 Você deixou cinco anos do seu tempo 454 00:24:09,133 --> 00:24:10,653 aqui comigo. 455 00:24:13,663 --> 00:24:15,513 Liu Yanze, eu te perguntei antes 456 00:24:15,633 --> 00:24:17,433 se você ainda sentia algo por mim. 457 00:24:18,703 --> 00:24:20,023 Como você respondeu então? 458 00:24:20,023 --> 00:24:21,663 Eu fingi que isso nunca aconteceu. Eu esqueci. 459 00:24:21,663 --> 00:24:22,833 Vou perguntar de novo. 460 00:24:22,863 --> 00:24:23,823 Você ainda 461 00:24:25,023 --> 00:24:26,333 tem sentimentos por mim? 462 00:24:32,243 --> 00:24:34,743 ♫Estrela em seus olhos♫ 463 00:24:35,013 --> 00:24:35,413 ♫e eu me sinto tão triste♫ 464 00:24:35,413 --> 00:24:37,173 Você pode devolver meu iPad para mim? 465 00:24:37,573 --> 00:24:38,133 Tudo bem. 466 00:24:39,013 --> 00:24:39,843 Deixe-me perguntar outra coisa. 467 00:24:39,843 --> 00:24:40,743 Simples. 468 00:24:40,743 --> 00:24:46,433 ♫O vento da saudade está soprando em minha direção♫ 469 00:24:48,953 --> 00:24:49,163 ♫ Subindo de repente, descendo de repente ♫ 470 00:24:49,163 --> 00:24:50,533 Por que a senha está no seu iPad 471 00:24:50,533 --> 00:24:52,233 ainda é meu aniversário? 472 00:24:52,783 --> 00:24:53,053 Estou acostumado com isso. 473 00:24:53,053 --> 00:24:54,163 ♫De repente, no fim da minha visão♫ 474 00:24:54,163 --> 00:24:55,023 tenho medo de esquecer 475 00:24:55,023 --> 00:24:55,433 se mudar. 476 00:24:55,433 --> 00:24:58,663 [Luo Xiaoxiao] 477 00:24:58,663 --> 00:24:59,103 E as fotos desses cinco anos? 478 00:24:59,103 --> 00:25:00,713 ♫A luz está brilhando♫ 479 00:25:00,713 --> 00:25:00,983 E os vídeos 480 00:25:00,983 --> 00:25:01,403 [Luo Xiaoxiao] 481 00:25:02,243 --> 00:25:02,843 [Luo Xiaoxiao] 482 00:25:02,843 --> 00:25:03,623 e novidades? 483 00:25:03,623 --> 00:25:04,833 ♫No meu sonho, meu amor♫ 484 00:25:04,833 --> 00:25:05,983 [Luo Xiaoxiao] 485 00:25:06,763 --> 00:25:07,713 Você também está acostumado? 486 00:25:07,713 --> 00:25:11,753 ♫Fique comigo, meu amor♫ 487 00:25:12,413 --> 00:25:13,293 ♫Por mais uma vez, mais um segundo♫ 488 00:25:13,293 --> 00:25:13,893 Sim. 489 00:25:15,093 --> 00:25:16,663 Se você não gosta, 490 00:25:16,663 --> 00:25:16,913 ♫Fique nos seus olhos♫ 491 00:25:16,913 --> 00:25:18,673 Posso deletar todos eles. 492 00:25:19,853 --> 00:25:21,813 ♫Até o último dia da minha vida♫ 493 00:25:21,813 --> 00:25:22,843 Tudo bem. 494 00:25:23,503 --> 00:25:24,153 ♫Fique comigo mais uma♫ 495 00:25:24,153 --> 00:25:27,213 Eu sinto que as coisas estão muito boas entre nós agora. 496 00:25:29,333 --> 00:25:36,473 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ 497 00:25:37,213 --> 00:25:40,123 ♫Faça meu coração bater mais rápido♫ 498 00:25:45,233 --> 00:25:46,143 Olá? 499 00:25:48,193 --> 00:25:48,993 Ok, 500 00:25:49,153 --> 00:25:50,223 Eu sei. 501 00:25:55,143 --> 00:25:56,293 Senhorita Luo, 502 00:25:56,323 --> 00:25:57,923 você pode devolver o iPad para mim? 503 00:25:59,283 --> 00:26:00,383 Há 504 00:26:00,893 --> 00:26:02,893 muitas pistas e informações sobre esse suspeito 505 00:26:02,893 --> 00:26:03,653 nele. 506 00:26:18,573 --> 00:26:19,293 Além disso, 507 00:26:20,083 --> 00:26:21,913 até que o perigo seja resolvido, 508 00:26:21,933 --> 00:26:23,603 em relação à sua segurança, 509 00:26:23,993 --> 00:26:25,233 Espero que possamos 510 00:26:25,263 --> 00:26:26,663 trabalhar em estreita colaboração 511 00:26:26,683 --> 00:26:28,543 sem quaisquer mal-entendidos. 512 00:26:41,543 --> 00:26:43,573 E depois que estiver resolvido? 513 00:27:07,693 --> 00:27:09,693 Ainda não desisti, Xing Zhizhi? 514 00:27:10,413 --> 00:27:11,483 Claro que não. 515 00:27:11,793 --> 00:27:14,073 Depende da reconciliação deles 516 00:27:14,093 --> 00:27:15,853 se você está disposto a 517 00:27:15,883 --> 00:27:17,683 me dê uma chance de provar meu valor. 518 00:27:26,023 --> 00:27:27,823 Quando você vai voltar para Huhai? 519 00:27:28,793 --> 00:27:30,423 Vou fazer uma apresentação no seminário amanhã, 520 00:27:30,423 --> 00:27:32,493 e irei embora logo depois. 521 00:27:32,513 --> 00:27:33,513 Posso ir e assistir? 522 00:27:34,103 --> 00:27:35,563 Você quer vir e assistir? 523 00:27:36,193 --> 00:27:38,593 Você sabe quando você fica mais bonito? 524 00:27:40,663 --> 00:27:42,093 É quando você está dando palestras, 525 00:27:42,093 --> 00:27:43,503 falando sobre esses conceitos médicos 526 00:27:43,503 --> 00:27:45,073 que eu não consigo entender de jeito nenhum. 527 00:27:45,073 --> 00:27:46,903 E também quando você está salvando vidas. 528 00:27:46,903 --> 00:27:48,733 Nessas horas você parece 529 00:27:48,753 --> 00:27:49,993 tão determinado 530 00:27:50,023 --> 00:27:51,103 e bonito. 531 00:27:54,053 --> 00:27:55,053 Ao contrário de mim, 532 00:27:55,253 --> 00:27:57,253 Eu não consigo entender nada. 533 00:27:57,273 --> 00:27:58,923 Estou perdido em tudo que faço. 534 00:27:59,513 --> 00:28:01,273 Ambos apaixonados 535 00:28:01,303 --> 00:28:02,553 e trabalho. 536 00:28:05,423 --> 00:28:06,983 Então eu realmente quero ver 537 00:28:07,003 --> 00:28:09,043 um idealista brilha 538 00:28:09,073 --> 00:28:10,843 quando eles encontraram o que 539 00:28:10,863 --> 00:28:12,573 eles são bons e 540 00:28:12,603 --> 00:28:14,073 o que eles amam. 541 00:28:17,903 --> 00:28:18,903 Qin Xiao Fei, 542 00:28:19,663 --> 00:28:21,073 você parece muito charmoso 543 00:28:21,103 --> 00:28:22,533 quando você trabalha duro. 544 00:28:22,553 --> 00:28:23,823 Não seja muito duro consigo mesmo. 545 00:28:23,823 --> 00:28:24,663 Você já é excelente. 546 00:28:24,663 --> 00:28:25,423 Você me quer, 547 00:28:25,423 --> 00:28:27,223 seu familiar, vai ou não? 548 00:28:29,023 --> 00:28:30,153 Membro da família? 549 00:28:30,803 --> 00:28:31,883 Claro que sim. 550 00:28:36,183 --> 00:28:37,043 Membro da família. 551 00:28:38,673 --> 00:28:39,593 Membro da família. 552 00:28:39,613 --> 00:28:40,553 Membro da família. 553 00:28:41,253 --> 00:28:42,213 Membro da família. 554 00:28:43,693 --> 00:28:45,173 Membro da família, fique com isso. 555 00:28:47,363 --> 00:28:48,613 Membro da família, coma alguma coisa. 556 00:28:48,613 --> 00:28:50,533 Coma um camarão, ok? 557 00:28:52,773 --> 00:28:53,373 Senhor, 558 00:28:53,373 --> 00:28:55,243 o hotel não pode mostrar imagens de vigilância aos hóspedes, 559 00:28:55,243 --> 00:28:56,573 então tirei uma captura de tela 560 00:28:56,593 --> 00:28:57,913 para te mostrar. 561 00:28:58,353 --> 00:29:00,143 Você absolutamente não pode contar a ninguém sobre isso. 562 00:29:00,143 --> 00:29:01,033 Eu entendo. 563 00:29:04,523 --> 00:29:05,483 Olhe para esse cara. 564 00:29:05,513 --> 00:29:06,793 Estou certo de que 565 00:29:06,813 --> 00:29:08,673 ele não é funcionário do nosso hotel. 566 00:29:09,313 --> 00:29:10,523 O cartão que ele usou para abrir a porta 567 00:29:10,523 --> 00:29:12,413 provavelmente era um cartão universal 568 00:29:12,433 --> 00:29:13,963 que foi emitido ilegalmente. 569 00:29:26,633 --> 00:29:27,963 Obrigado, capitão Liu. 570 00:29:33,603 --> 00:29:35,603 Quem vai ficar neste quarto? 571 00:29:38,253 --> 00:29:39,253 Sr. 572 00:29:39,283 --> 00:29:40,383 o hóspede no quarto 26 573 00:29:40,413 --> 00:29:42,023 fiz check-out e saí ontem à noite. 574 00:29:42,023 --> 00:29:43,473 A sala está vazia agora. 575 00:29:43,963 --> 00:29:44,793 Ele se foi. 576 00:29:44,823 --> 00:29:46,553 Ele deve ter percebido alguma coisa. 577 00:29:47,033 --> 00:29:48,223 Ele não teria ido longe 578 00:29:48,223 --> 00:29:49,823 sem alcançar seu objetivo. 579 00:29:50,193 --> 00:29:51,263 Vou informar Xiaoxiao. 580 00:29:51,263 --> 00:29:52,063 Tudo bem, Liu. 581 00:30:01,093 --> 00:30:02,093 Xiaoxiao! 582 00:30:02,663 --> 00:30:03,703 Luo Xiaoxiao! 583 00:30:20,813 --> 00:30:21,773 Xiaoxiao. 584 00:30:22,223 --> 00:30:23,663 Você é meu. 585 00:30:23,693 --> 00:30:25,543 Você sempre será meu. 586 00:32:21,393 --> 00:32:22,543 [Rejeitar] [Resposta] [Luo Xiaoxiao] 587 00:32:36,493 --> 00:32:37,753 [Rejeitar] [Resposta] [Luo Xiaoxiao] 588 00:32:38,033 --> 00:32:39,723 [Chamada perdida: Luo Xiaoxiao] 589 00:32:47,733 --> 00:32:48,773 O que há de errado? 590 00:32:48,893 --> 00:32:50,433 Nada. Vamos primeiro. 591 00:32:51,133 --> 00:32:51,893 Vamos. 592 00:33:06,913 --> 00:33:07,483 Vamos. 593 00:33:15,253 --> 00:33:15,933 Bem, 594 00:33:16,193 --> 00:33:17,443 Xiaoxiao, 595 00:33:17,443 --> 00:33:17,543 [Conecte você a uma pessoa melhor] 596 00:33:17,543 --> 00:33:20,053 você está me tratando como se eu fosse o criminoso aqui. 597 00:33:20,053 --> 00:33:21,003 De jeito nenhum. 598 00:33:21,773 --> 00:33:22,723 Vamos de novo. 599 00:33:22,753 --> 00:33:24,033 Não, não, não. 600 00:33:24,053 --> 00:33:25,763 Você está agindo um pouco estranho hoje. 601 00:33:25,763 --> 00:33:26,823 Vamos fazer uma pausa. 602 00:33:27,423 --> 00:33:28,833 Faça uma pausa, ok? 603 00:33:46,293 --> 00:33:47,613 Xiaoxiao, 604 00:33:47,713 --> 00:33:48,723 sério, 605 00:33:49,293 --> 00:33:51,773 essa pessoa realmente seguiu você? 606 00:33:52,873 --> 00:33:54,273 Se isso for verdade, 607 00:33:54,293 --> 00:33:55,983 devemos denunciar isso à polícia. 608 00:33:55,983 --> 00:33:57,793 Não faça barulho. 609 00:33:57,823 --> 00:33:59,013 Eu também não tenho certeza. 610 00:33:59,033 --> 00:34:00,893 Ele pode estar apenas correndo à noite. 611 00:34:01,313 --> 00:34:02,463 Talvez por causa 612 00:34:02,483 --> 00:34:04,793 o incidente com a câmera de vigilância, 613 00:34:04,793 --> 00:34:06,123 Estou um pouco nervoso. 614 00:34:06,143 --> 00:34:08,492 Eu posso estar me assustando. 615 00:34:08,932 --> 00:34:09,783 Eu sei. 616 00:34:09,783 --> 00:34:11,613 Você está preocupado em afetar a programação da tripulação. 617 00:34:11,613 --> 00:34:13,063 Foi por isso que você não chamou a polícia. 618 00:34:13,063 --> 00:34:15,793 Mas você deveria ter pelo menos um guarda-costas com você. 619 00:34:18,682 --> 00:34:20,613 Liu Yanze não está fazendo bem o seu trabalho? 620 00:34:21,952 --> 00:34:23,403 Vou ligar para o chefe dele. 621 00:34:24,063 --> 00:34:25,123 Não é culpa dele. 622 00:34:25,833 --> 00:34:27,443 Eu não contei a ele pessoalmente. 623 00:34:29,023 --> 00:34:31,113 Ele disse que isso se chama... como era? 624 00:34:31,443 --> 00:34:33,563 Quebra de contrato. 625 00:34:33,583 --> 00:34:35,283 Sim, quebra de contrato. 626 00:34:42,593 --> 00:34:43,992 Eu simplesmente não entendo. 627 00:34:45,093 --> 00:34:47,133 Você insistiu em contratá-lo em primeiro lugar. 628 00:34:47,133 --> 00:34:48,773 Finalmente o pegamos, 629 00:34:48,803 --> 00:34:50,452 e agora você não vai deixá-lo ficar ao seu lado. 630 00:34:50,452 --> 00:34:51,742 O que? 631 00:34:51,773 --> 00:34:53,573 Você está preocupado que ele fique cansado? 632 00:34:55,583 --> 00:34:56,543 De jeito nenhum. 633 00:34:56,563 --> 00:34:57,633 Pare de sorrir. 634 00:34:58,803 --> 00:35:00,283 Você está claramente infeliz. 635 00:35:12,313 --> 00:35:13,143 Não, não estou. 636 00:35:16,913 --> 00:35:18,853 Só me sinto um pouco cansado. 637 00:35:25,203 --> 00:35:26,593 Cinco anos. 638 00:35:29,263 --> 00:35:30,623 Agora parece 639 00:35:30,633 --> 00:35:32,063 não importa o quão óbvio eu seja, 640 00:35:32,063 --> 00:35:33,903 dicas, confissões ou me jogar nele, 641 00:35:33,903 --> 00:35:35,093 mas ele 642 00:35:35,953 --> 00:35:37,663 já se decidiu. 643 00:35:38,393 --> 00:35:39,683 Não há como voltar atrás. 644 00:35:39,713 --> 00:35:41,223 Esta é a resposta dele. 645 00:35:43,593 --> 00:35:45,243 Prefiro que ele deixe ir. 646 00:35:48,703 --> 00:35:50,763 Preferiria que ele não me amasse mais. 647 00:35:51,643 --> 00:35:53,163 Mas ele não fez isso. 648 00:35:53,193 --> 00:35:54,463 Ele não fez isso. 649 00:36:11,543 --> 00:36:12,253 É tão embaraçoso. 650 00:36:12,253 --> 00:36:14,853 Eu me envergonhei na sua frente novamente. 651 00:36:16,563 --> 00:36:19,823 Não há nada de constrangedor em chorar na minha frente. 652 00:36:34,153 --> 00:36:35,483 Xiaoxiao, não se preocupe. 653 00:36:36,843 --> 00:36:38,543 Não importa o que aconteça, 654 00:36:39,013 --> 00:36:40,743 Estarei sempre ao seu lado. 655 00:36:46,863 --> 00:36:47,713 Vamos. 656 00:36:48,513 --> 00:36:50,513 Apenas desabafe seus sentimentos hoje. 657 00:36:50,543 --> 00:36:51,473 Vamos continuar. 658 00:36:51,483 --> 00:36:52,523 Apenas chore e lute 659 00:36:52,553 --> 00:36:53,493 como você quiser. 660 00:36:53,493 --> 00:36:54,783 Faça o que quiser. 661 00:36:54,813 --> 00:36:55,603 OK? 662 00:36:58,223 --> 00:36:59,303 Espere um momento. 663 00:37:00,893 --> 00:37:03,023 Vou ligar para comprar um seguro. 664 00:37:03,103 --> 00:37:04,543 O que? 665 00:37:04,573 --> 00:37:07,183 Hoje, você pode me vencer o quanto quiser. 666 00:37:07,203 --> 00:37:07,803 Vamos. 667 00:37:07,833 --> 00:37:09,693 -Eu vou te bater até a morte. -Vamos. 668 00:37:10,113 --> 00:37:11,843 Eu não vou me arrepender. 669 00:37:13,213 --> 00:37:14,213 Eu não vou me arrepender. 670 00:37:14,583 --> 00:37:15,313 Xing, 671 00:37:16,923 --> 00:37:17,963 você sabe 672 00:37:18,243 --> 00:37:19,993 por que não posso estar com Xiaoxiao? 673 00:37:21,713 --> 00:37:22,713 Você pensa 674 00:37:23,583 --> 00:37:25,793 a distância entre vocês dois 675 00:37:25,823 --> 00:37:27,483 está ficando cada vez maior? 676 00:37:32,103 --> 00:37:33,463 A princípio, sim. 677 00:37:35,183 --> 00:37:36,763 Eu era muito imaturo naquela época, 678 00:37:36,763 --> 00:37:37,993 arrogante, 679 00:37:38,823 --> 00:37:40,163 e cheio de mim. 680 00:37:40,433 --> 00:37:41,993 Mais tarde, você percebe 681 00:37:44,093 --> 00:37:46,103 você é apenas um dos mais comuns 682 00:37:46,133 --> 00:37:47,933 e pessoas comuns na multidão. 683 00:37:48,313 --> 00:37:49,583 Quanto a Xiaoxiao, 684 00:37:49,633 --> 00:37:51,883 ela se tornou atriz enquanto ainda estava na escola. 685 00:37:51,883 --> 00:37:52,833 Ela conseguiu contratos de filmes, 686 00:37:52,833 --> 00:37:53,913 comerciais, 687 00:37:53,933 --> 00:37:54,793 endossos, 688 00:37:54,983 --> 00:37:55,983 e assim por diante. 689 00:37:59,293 --> 00:38:00,553 Como resultado, 690 00:38:00,783 --> 00:38:02,843 passamos cada vez menos tempo juntos. 691 00:38:08,533 --> 00:38:09,693 eu acho 692 00:38:09,893 --> 00:38:10,743 para ela... 693 00:38:10,763 --> 00:38:12,283 Você está tentando dizer 694 00:38:12,573 --> 00:38:14,293 isso é bom para ela? 695 00:38:17,493 --> 00:38:19,473 Claro que é uma coisa boa. 696 00:38:19,693 --> 00:38:21,693 Que tipo de pessoa você pensa que eu sou? 697 00:38:24,803 --> 00:38:27,543 Mas por um lado, estou feliz por ela, 698 00:38:29,003 --> 00:38:30,003 por outro lado, 699 00:38:30,783 --> 00:38:32,183 Eu sinto cada vez mais 700 00:38:33,253 --> 00:38:34,333 que eu sou 701 00:38:38,433 --> 00:38:39,833 nada. 702 00:38:42,043 --> 00:38:43,253 Você sabe, 703 00:38:43,283 --> 00:38:44,473 às vezes 704 00:38:44,713 --> 00:38:45,903 quando vejo Xiaoxiao olhando para mim 705 00:38:45,903 --> 00:38:47,573 com olhos tão amorosos, 706 00:38:48,993 --> 00:38:49,553 eu... 707 00:38:50,253 --> 00:38:51,573 Eu só me pergunto, 708 00:38:53,023 --> 00:38:54,103 por quê? 709 00:38:55,163 --> 00:38:56,883 Por que seria tão lindo 710 00:38:56,913 --> 00:38:58,583 e uma garota talentosa 711 00:38:59,713 --> 00:39:01,023 gosta de mim? 712 00:39:03,953 --> 00:39:05,203 Por que? 713 00:39:09,603 --> 00:39:11,563 Cara, onde está meu valor? 714 00:39:14,933 --> 00:39:16,033 Mais tarde, 715 00:39:16,383 --> 00:39:17,913 Fui para o exterior em missão 716 00:39:19,023 --> 00:39:20,683 e experimentei algumas coisas— 717 00:39:22,223 --> 00:39:23,473 vida, 718 00:39:23,983 --> 00:39:25,043 morte, 719 00:39:25,293 --> 00:39:26,293 e despedidas. 720 00:39:28,923 --> 00:39:30,603 E meus pensamentos mudaram um pouco. 721 00:39:31,943 --> 00:39:32,903 Eu parecia ter encontrado 722 00:39:32,903 --> 00:39:35,113 um pouco do meu próprio valor, 723 00:39:35,143 --> 00:39:36,673 qual é o chamado 724 00:39:36,693 --> 00:39:38,003 sentido de missão 725 00:39:39,703 --> 00:39:40,743 e ideais. 726 00:39:42,923 --> 00:39:43,923 Zé, 727 00:39:44,563 --> 00:39:46,003 me escute, 728 00:39:47,233 --> 00:39:47,823 eu acho 729 00:39:47,823 --> 00:39:50,613 ela pode ser capaz de entender seus ideais. 730 00:39:54,383 --> 00:39:55,833 Mas como eu poderia deixá-la? 731 00:39:56,673 --> 00:39:57,753 Você sabe, 732 00:40:01,693 --> 00:40:04,923 quando eu segurei a urna do meu camarada em minhas próprias mãos 733 00:40:06,403 --> 00:40:07,933 e o mandou para casa, 734 00:40:10,453 --> 00:40:11,693 Eu vi a família dele 735 00:40:11,693 --> 00:40:13,903 chorando com todo o coração na minha frente. 736 00:40:14,723 --> 00:40:16,323 Naquele momento eu entendi 737 00:40:17,263 --> 00:40:19,663 Eu não poderia deixá-la passar pela mesma dor. 738 00:40:22,763 --> 00:40:23,763 Então, 739 00:40:25,603 --> 00:40:27,283 já que escolhi esse caminho, 740 00:40:29,243 --> 00:40:30,433 saindo 741 00:40:30,953 --> 00:40:32,333 é melhor para nós dois. 742 00:40:36,693 --> 00:40:37,633 Vamos beber. 743 00:40:57,923 --> 00:40:58,563 Chegando. 744 00:41:02,913 --> 00:41:04,313 Xing Zhizhi? 745 00:41:07,613 --> 00:41:08,843 O que está errado? 746 00:41:08,933 --> 00:41:10,013 Você está bêbado? 747 00:41:10,173 --> 00:41:11,213 Xiao Fei, 748 00:41:11,263 --> 00:41:14,743 Liu Yanze e Luo Xiaoxiao não se reconciliaram. 749 00:41:15,273 --> 00:41:16,493 Por que você bebeu tanto? 750 00:41:16,493 --> 00:41:17,403 Não se mova, não se mova, 751 00:41:17,403 --> 00:41:18,733 vamos entrar primeiro. 752 00:41:20,553 --> 00:41:21,243 Não se mova. 753 00:41:23,973 --> 00:41:25,383 Vamos. 754 00:41:27,843 --> 00:41:28,953 Se... 755 00:41:28,983 --> 00:41:30,463 -eles falham... -Cuidado. 756 00:41:30,483 --> 00:41:31,553 -Sente-se. -falhar... 757 00:41:31,553 --> 00:41:33,323 para reconciliar, 758 00:41:33,613 --> 00:41:36,183 você ainda virá e me ouvirá 759 00:41:36,523 --> 00:41:38,083 como membro da família? 760 00:41:38,603 --> 00:41:39,603 O que há entre nós 761 00:41:39,633 --> 00:41:41,293 não tem nada a ver com os outros. 762 00:41:43,033 --> 00:41:44,763 Aquele Liu Yanze 763 00:41:46,393 --> 00:41:48,503 é realmente irritante. 764 00:41:49,103 --> 00:41:52,793 Ele disse que não se arrependia de ter terminado com Luo Xiaoxiao. 765 00:41:53,343 --> 00:41:56,343 Ele disse “sem arrependimentos” muitas vezes. 766 00:41:57,383 --> 00:41:58,343 Mas eu... 767 00:41:59,033 --> 00:42:00,643 Eu posso ver... 768 00:42:01,543 --> 00:42:03,633 Eu posso ver isso 769 00:42:03,663 --> 00:42:05,533 ele realmente se arrepende muito. 770 00:42:05,553 --> 00:42:06,983 Ele se arrepende terrivelmente. 771 00:42:08,483 --> 00:42:10,403 Mas Qin Fei, 772 00:42:11,643 --> 00:42:13,103 não nos tornaremos o segundo 773 00:42:13,133 --> 00:42:14,633 Liu Yanze e Luo Xiaoxiao, 774 00:42:14,633 --> 00:42:15,763 certo? 775 00:42:19,103 --> 00:42:20,633 Definitivamente não iremos. 776 00:42:22,443 --> 00:42:23,833 Confie em mim. 777 00:42:25,363 --> 00:42:27,043 Não pense muito, ok? 778 00:42:32,633 --> 00:42:34,843 Estou pensando demais. 779 00:42:36,353 --> 00:42:38,753 Pelo menos eles estavam juntos antes. 780 00:42:39,443 --> 00:42:40,733 Nós... 781 00:42:41,203 --> 00:42:42,993 ainda nem comecei. 782 00:42:46,543 --> 00:42:48,333 Ainda nem comecei. 783 00:42:50,203 --> 00:42:52,203 Não durma ainda, não durma ainda. 784 00:42:52,233 --> 00:42:53,893 Eu ajudo você a ir para a cama. Vamos. 785 00:42:54,763 --> 00:42:56,163 Xing Zhizhi, 786 00:42:56,923 --> 00:42:58,173 você não consegue lidar bem com o álcool. 787 00:42:58,173 --> 00:43:00,023 Por que você bebeu tanto? 788 00:43:01,383 --> 00:43:02,643 Venha aqui e sente-se. 789 00:43:06,353 --> 00:43:08,613 Deixe-me tirar sua roupa. Não se mova. 790 00:43:13,033 --> 00:43:13,763 Venha aqui. 791 00:43:22,133 --> 00:43:23,213 Xiao Fei, 792 00:43:24,033 --> 00:43:25,763 confie em mim. 793 00:43:25,793 --> 00:43:27,703 Nós não vamos. 794 00:43:27,703 --> 00:43:32,703 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 795 00:43:27,703 --> 00:43:37,703 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje